Tukaj je strokovni prevod vašega besedila v nemščino, prilagojen za spletno stran in usklajen z dosedanjo terminologijo podjetja FINAL Pasarič d.o.o.:
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in keiner Weise missbrauchen.
Wir werden Ihre Kontakt- und personenbezogenen Daten niemals an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Wir werden Ihnen niemals E-Mails senden, die Sie nicht abonniert haben.
Sie können sich jederzeit von allen unseren E-Mails abmelden.
Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die Sie identifizieren, wie z. B. Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Postanschrift. Unsere Website erhebt keine personenbezogenen Daten von Ihnen, es sei denn, Sie stellen uns diese ausdrücklich zur Verfügung – beispielsweise bei einer Bestellung, einer Anfrage oder der Anmeldung zu unserem Newsletter.
Alle Ihre Daten werden für die gesamte Dauer unserer geschäftlichen Zusammenarbeit oder einer potenziellen geschäftlichen Zusammenarbeit gespeichert.
Verwendung personenbezogener Daten zu Werbezwecken
Wenn Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- und Marketingzwecken ausdrücklich zustimmen, werden wir Ihre Daten für diese Zwecke (z. B. Versand von Newslettern, Werbeaktionen, Benachrichtigungen über Aktualisierungen usw.) speichern und verwenden. Die von Ihnen bereitgestellten Informationen können verwendet werden, um die Wirksamkeit unserer Werbe- und Marketingdienstleistungen zu verbessern.
Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung zur weiteren Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit ganz oder teilweise widerrufen. Nach Erhalt Ihres Widerrufs werden wir Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen löschen. Bitte übermitteln Sie Ihren Widerruf über eine der folgenden Methoden:
E-Mail: info@final-pasaric.si
Per Post: FINAL Pasarič d.o.o., Spodnja Rečica 80f, 3270 Laško, Slowenien
Auskunftsrecht bezüglich der Datenspeicherung
Auf Anfrage an die oben genannten Kontaktadressen informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben und zu welchen Zwecken.
Links zu anderen Websites
Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, auf die diese Datenschutzerklärung keine Anwendung findet. Wenn Sie unsere Website verlassen, lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung der von Ihnen besuchten Website erneut durch.
Als Nutzer
Ich willige in die Verwendung meiner personenbezogenen Daten ein und bestätige, dass ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen kenne, verstehe und akzeptiere.
Erläuterung zur Verwendung von Cookies
Ein Cookie ist ein kleines Textfragment, das eine besuchte Website an Ihren Browser sendet. Dadurch kann sich die Website die von Ihnen gewählten Einstellungen (z. B. Sprache) merken, was Ihre zukünftigen Besuche erheblich erleichtert. Cookies vereinfachen das Surfen im Internet und ermöglichen eine schnellere, nahtlosere Benutzererfahrung. Sie werden von den meisten Websites verwendet.
Eine detailliertere Beschreibung können Sie hier lesen.